versione italiana

La conquista del nostro satellite è forse l’unica cosa buona che l’umanità ha concluso nel disastroso secolo appena passato……tuttavia esistono ancora molti che non credono che questo sia mai successo. Le cause di questo? Probabilmente l’estrema banalità della loro vita, che li porta a credere che avvenimenti eccezionali come questo siano impossibili, o il rancore (peraltro in che modo giustificabile?) che siano stati gli americani a farlo, o ancora l’abitudine al vittimismo e la creduloneria che porta a pensare che dietro qualsiasi notizia di una certa portata ci siano complotti volti a sostenere menzogne a scopo propagandistico.

Finalmente Paolo Attivissimo, giornalista informatico autore di diversi ottimi blog con temi che spaziano dall’informatica alle indagini anti bufala ha deciso di realizzare un documentario libero avente come tema proprio la conquista della Luna, presto fruibile da tutti e ha deciso di regalarci su un suo blog avente appunto come tema le esplorazioni spaziali le prime immagini a colori degli eroi dell’Apollo 11 sulla Luna. Consiglio la visione a tutti gli interessati e consiglio anche di seguire il blog di Paolo, in modo da diventare tutti un pò più furbi e meno creduloni a quanto ci viene raccontato da fonti non attendibili (catene di sant’antonio in primis)

English version

The conquest of our satellite has probably been the only good thing mankind has achieved in the disastrous century just passed……unluckily there are still many who don’t believe anything of this has ever happened. Reasons of this? Probably the extreme banality of their life, that brings them to believe that exceptional events like this one are impossible, or the grudge (hardly justifiable) that it has been americans to be able to achieve such a great goal, or also the habit of self-victimization and the being gullible of people which brings them to think that behing any kind of great news there is for sure a conspiracy aimed in backing lies for propaganda.

Finally Mr.Paolo Attivissimo, an italian IT journalist author of many good blogs with topics ranging from computer science to hoax investigations has decided to make a free documentary video having as a topic the conquest of the moon which will soon be available on the net. Paolo has decided to give us a taste of that by putting some of the first colour image of the man on the moon on one of his blog especially dedicated to space exploration. I suggest the vision to all those who are interested and I also suggest everybody to follow Paolo’s blog, in order to became everybody a bit smarter and stop believing in what we are told by unreliable sources (especially on emails).